Sie sind hier: Startseite » Die Euganeischen Thermen » »
Bookmark and Share

     
     
 
   
   
  ARPA Veneto apre il sito di ARPAV - Agenzia Regionale per la Prevenzione e Protezione Ambientale del Veneto  
           
   
   
Rang
Name
Zone
Tipologie
Gemeinde

   

Die Euganeischen Thermen

Entdecken Sie die tausendjährige Badetradition des größten Badekurorts Europas.

Eingebettet in das erholsame Grün der Hügel, die Euganeischen Thermen, mit den zwei grösseren Kurorten von Abano und Montegrotto und die kleineren Zentren von Galzignano, Battaglia und Monteortone-Teolo, sind der ideale Ort um Gesundheit und Entspannung wiederzufinden.

Das Geheimnis steht in das Wasser, das, nach einer Strecke von ungefähr 80 Kilometer, aus den sauberen Becken der Monti Lessini in den Voralpen bis zu den Euganeischen Thermen, mit einer Temperatur von 87 Grad an die Oberfläche tritt. Während diese unterirdischen Strecke (bis zu einer Tiefe von 2000-3000 Metern), die zirka 25 bis 30 Jahre dauert, wird das Wasser mit Mineralsalzen angereichert und es erwärmt sich dabei, um dann mit einer Temperatur von 87 Grad an die Oberfläche zu treten. Der Reichtum an gelösten Substanzen macht diese Wasser zu einer weltweit einzigartigen Thermalquelle, chemisch eingestuft als Salz-Brom-Jod-Hyperthermal mit einem Trockenrückstand bei 180 Grad von 5-6 Gramm gelösten Mineralsalzen pro Liter. Die Mischung dieses Wassers mit der thermalen Tonerde ergibt den Fango, der nach einer genau festgelegten Zeit der Reifung in speziellen Becken seine charakteristischen Eigenschaften zur therapeutischen und ästhetischen Behandlung erwirbt .

Die lange Geschichte der Terme Euganee und ihrer Wasser ist eng verbunden mit dem Volk der Euganeer (Paleoveneter) und dem antiken Kult von Aponus, dem Gott des Thermalwassers und der heilenden Kräfte. Die Paleoveneter hatten hier eine berühmte Wallfahrtskirche bei einem heiligen See, die vom 8. bis zum 3. Jh. v.Chr. sehr besucht war, wie die Tausenden Votivskulpturen und Vasen, die bei Montegrotto gefunden waren, bestätigen. Montegrotto wurde asl Zauber- und Religionszentrum von den Venetern gewählt. Die Gottheiten waren mit der Wasser- und Pferdverehrung verbunden.

In der römischen Zeiten, zwischen den I und II Jh., waren Montegrotto und Abano eine einzige Entität, eine echte Wasserstadt. Die Römer benutzten di Thermen nicht nur aus politischen und religiösen Gründen, sondern auch als Sozial und Wirtschaftsereignis. Hier konnten die Paduaner Thermalkuren, Spass im Theater und religiöse Aktivitäten finden. In Montegrotto war auch das mythologische Figur von dem Orakel von Gerione verehrt. Dieser Monster hatte die Möglichkeit Zeichen von der Hölle durch einen natürlichen Brunnen zu weisen. Die Befragung des Orakels war von einem Priester durchgeführt, der den göttlichen Wille interpretierte. In dem heiligen Areal war auch der Gott Aponus verehrt. Er war ein örtlicher Gott, mit Apollo identifiziert. Er konnte die Schmerzen entfernen und die Name, Aponus, bezeichnete ursprünglich das Wasser.

Später wurden die Thermen auch von den germanischen Volken, besonders von König Theoderich der Große, geschätzt. Aber es war besonders im 14 Jh. danke der erleuchteten Da Carrara Herrschaft, dass wichtige Erforschungen über die Eigenschaften des Wassers angefangen wurden. Am Anfang wurde das Thermalwasser in der Medizinfakultät der Universität Padua studiert, aber ab 18. Jh. wurden zwei neuen Kathedern besonders für Thermalstudien gegründet.

Im 19. Jh. waren die Kenntnisse über die Wirkungen des Thermalwassers schon vermehrt und vor allem waren die Resten der antiken Therme entdeckt worden, die das tausendjährige Gebrauch des Thermalwasser als wertvolle heilende Kraft bestätigen.

Und heute, genau so wie vor mehr als 2000 Jahren, sind die Terme Euganee der ideale Ort, wo man Gesundheit und Entspannung wiederfinden kann.

Und heute, genau so wie vor mehr als 2000 Jahren, sind die Terme Euganee der ideale Ort, wo man Gesundheit und Entspannung wiederfinden kann. Diese Orte des Wohlbefindens, eingebettet in das erholsame Grün der Euganeischen Hügel, bieten mehr als 100 Thermalhotels, 240 Thermalbecken, wunderschönen Schwimmbäder mit Thermalwasser, spezialisierte Kurabteilungen mit modernen und funktionellen Strukturen und jeglichem Komfort. Alle Anlagen des Euganeischen Thermalbecken haben vom italienischen Gesundheitsministerium die Qualifizierung 1 Super erhalten. Das zeigt auch den Respekt gegenüber den natürlichen Quellen des Beckens und die rigorose Disziplin im Grebrauch des Wassers um diese Geschenk der Natura zu erhalten. Zu all dem kommt auch der dauernde Einsatz des Thermalstudienzentrums Venetien Pietro d’Abano. Durch das Grundlagenstudium der primären Komponenten der Thermalquelle (Wasser, Algen, Schlamm) betreibt das Thermalstudienzentrum eine systematische, wissenschaftliche Erforschung der Thermalmedizin und beobachtet ständig die Wirkung der Fangotherapie um deren absolute Qualität zu garantieren.

Und nach den Thermalkuren? Die Terme Euganee sind das ideales Umfeld um sich in Form zu halten und eine totale Harmonie mit sich selber und das äußere Welt. Das Nebeneinander von modernen Anlagen und einem natürlichen Ambiente verträgt sich mit zahlreichen Aktivitäten. Zum Beispiel Golf - im Gebiet befinden sich 5 Clubs (zwei mit 27 Löcher)-, Reitschulen, Trekking-Wege, Wanderwegen, Manegen, Fahrradwegen, Tennisplätze, und die Thermalschwimmbecken, naturalmente.

Die gute Laune ist dank der Köstlichkeiten der ausgezeichneten lokalen Küche garantiert. Unverfälschte Speisen und wahrer Wein: Eine Zusammenfassung dessen, dass die Euganeischen Hügel dem Genießer eine gute Küche versprechen. Besonders im Frühling und im Herbst bietet das Naturalgebiet der Hügel zahlreiche Zutaten (Kräuter, Pilzen, Beeren, usw.), die für die Vorbereitung typischen Spezialitäten benutzt sind. Und als würdiger Begleiter von solch einladenden Gerichten gibt es 13 DOC Weine, deren Qualität sorgfältig vom Konsortium Vini Colli Euganei.

Wenn Sie mehr über die wohltuende Kraft des Wassers kennen möchten, clicken Sie bitte hier oder erwählen Sie eines des folgenden Themen:
>> Thermalwasser: Ein einzigartiger Reichtum
>>Badetherapie
>>Hydrokinesitherapie
>>Fangotherapie

Wenn Sie schon entschieden haben und können kaum erwarten die Terme Euganee zu besuchen, erwählen dann Sie sich Ihren Hotel aus dem folgenden Verzeichnis:
  (Clicken Sie bitte auf dem Bild um das Verzeichnis zu sehen)