Pr\u00e4sentation: 5. Dezember 2025, 11:30 Uhr Sala del Romanino, Museo Eremitani<\/b><\/p>\n
Im Jahr des zweihundertj\u00e4hrigen Bestehens des Museo Civico kann ein weiteres zweihundertj\u00e4hriges Ereignis keinesfalls unbeachtet bleiben: die Ver\u00f6ffentlichung des Narrative in italienischer Sprache, das Reise-Tagebuch, in dem der Padovaner Giovanni Battista Belzoni, von vielen als Vater der \u00c4gyptologie angesehen, sein au\u00dfergew\u00f6hnliches Abenteuer in \u00c4gypten zwischen 1815 und 1819 erz\u00e4hlte.<\/p>\n
Die erste Ausgabe des Narrative erschien 1820 in englischer Sprache in London. Das Buch wurde sofort ein Bestseller und wurde in mehreren Sprachen ver\u00f6ffentlicht (neben Englisch, auch in Franz\u00f6sisch, Fl\u00e4misch und Deutsch). Die italienische Ausgabe erschien posthum in Mailand nur 1825 bei Sonzogno und wurde aus der franz\u00f6sischen \u00dcbersetzung von 1823 abgeleitet.<\/p>\n
Es ist notwendig, den Jahrestag zu betonen und an den gro\u00dfen Padovaner und sein Werk zu erinnern, indem wir im Museo Archeologico, im Sala Egizia, das Exemplar der Viaggi in Egitto ed in Nubia, ver\u00f6ffentlicht von Sonzogno, ausstellen, das heute in der Biblioteca Civica aufbewahrt wird, die auch pr\u00e4chtige lithografische Abbildungen aus dem 19. Jahrhundert bewahrt, die die Berichte seiner Reisen, originale Skizzen und Briefe des Riesen aus Padua illustrieren.<\/b><\/p>\n
Das Exemplar der Biblioteca Civica, in zwei B\u00e4nden, erg\u00e4nzt durch einen Atlas farbiger Illustrationen, geh\u00f6rte Carlo Leoni (1812-1874), einem historischen Padovaner, der es 1865 der Stadt Padua f\u00fcr die Biblioteca Civica stiftete.<\/p>\n
Die Ausstellung wird am Freitag, den 5. Dezember um 11.30 Uhr<\/b> im Sala del Romanino vom Kulturreferenten Andrea Colasio, der Museumsdirektorin Francesca Veronese und der Leiterin der Bibliotheken Vincenza Donvito pr\u00e4sentiert.<\/p>\n