\u00abEn el azul – tener entre los brazos tanta felicidad\u00bb es una producci\u00f3n Permar, Emilia Romagna Teatro ERT \/ Teatro Nazionale con la contribuci\u00f3n de Regione Emilia Romagna, Comune di Medicina. <\/p>\n
Hubo un momento en que nuestro pa\u00eds \u2013 y gran parte del mundo \u2013 pareci\u00f3 feliz.<\/p>\n
Son los a\u00f1os en torno a 1958, los a\u00f1os justo antes y despu\u00e9s del comienzo del boom econ\u00f3mico. La gente estaba \u2013 o parec\u00eda \u2013 feliz, cargada de futuro en los ojos.
Y si hay un hombre que encarna todo esto en su cuerpo, si hay uno que con su voz, con el \u00edmpetu vital que ha habitado cada uno de sus pasos, representa plenamente esos a\u00f1os, ese hombre es Domenico Modugno.
Con una sola canci\u00f3n hace que todo Occidente se sienta feliz de existir. Y sin embargo, \u00e9l sab\u00eda que trabajaba sobre lo ef\u00edmero, sobre lo impalpable, pero, a pesar de todo, se obstinaba a creer: \u00abQuiero cantar la felicidad. Aunque no exista, quiero ilusionarme con que exista, debo creer que existe\u00bb. Y lo hace con obstinaci\u00f3n, con tormento interior, pero hasta el final.<\/p>\n
En el azul es el relato \u00edntimo de un hombre de una tierra olvidada por Dios \u2013 esa Puglia que permanecer\u00eda en la periferia del reino a\u00fan durante d\u00e9cadas, al menos hasta que yo tambi\u00e9n la dejara para buscar una vida art\u00edstica en otra parte \u2013 que parte a la aventura para \u201cser actor\u201d y se encuentra, despu\u00e9s de unos pocos a\u00f1os, ense\u00f1ando al mundo entero a \u201cvolar\u201d: abre la boca y arrastra con un grito irrefrenable cada residuo sombr\u00edo de la posguerra.<\/p>\n
Tratar\u00e9 de acercar su historia con todo el cuidado posible, para no traicionar a un hombre de mi tierra, para no traicionar mi tierra misma.
Un relato de una existencia astuta y testaruda en la que los m\u00fasicos\/compositores conmigo en el escenario son la otra voz de Domenico Modugno, esa voz que las palabras no pueden representar.<\/p>\n