{"id":1078270,"date":"2026-11-17T01:42:11","date_gmt":"2026-11-17T00:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.turismopadova.it\/evento\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot-2\/"},"modified":"2026-11-17T01:43:18","modified_gmt":"2026-11-17T00:43:18","slug":"ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot","status":"publish","type":"evento","link":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/eventos\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot\/","title":{"rendered":"C&#8217;\u00e8 Una Volta 2026 &#8211; Rassegna teatrale &#8211; Grammelot &#8211;"},"content":{"rendered":"<p><b>Compa\u00f1\u00eda CambiScena <\/b><\/p>\n<p><b>Ronda de Improvisaci\u00f3n Teatral C&#8217;\u00c9 UNA VOLTA 2026 presenta:<\/b><\/p>\n<p><b>&nbsp;\u00abGRAMMELOT\u00bb &#8211;&nbsp;S\u00e1bado 21 de noviembre a las 9:00 p.m. &#8211; c\/o Teatro ai Colli (via Monte Lozzo, 16 &#8211; Padua) <\/b><\/p>\n<p>Vuelve <b>C\u2019\u00e8 Una Volta 2026<\/b>, la ronda teatral a cargo de <b>CambiScena APS <\/b>que lleva la improvisaci\u00f3n teatral al <b>Teatro Ai Colli de Padua <\/b>(via Monte Lozzo 16, zona Brusegana). Para la quinta fecha programada, la compa\u00f1\u00eda teatral CambiScena se enfrenta a un nuevo y original espect\u00e1culo:<b> \u201cGrammelot &#8211; el espect\u00e1culo incomprensible\u201d. <\/b><\/p>\n<p>Las actrices y los actores actuar\u00e1n en el escenario a trav\u00e9s de un idioma inventado e improvisado: el grammelot. Las palabras ser\u00e1n ilegibles, del todo superfluas respecto a la historia que surgir\u00e1 en el escenario. Historia que ser\u00e1, sin embargo, perfectamente comprensible gracias a las acciones, intenciones y emociones que ser\u00e1n expresadas por el cuerpo y los mismos sonidos sin sentido que hacen de \u201cGrammelot\u201d un espect\u00e1culo \u00fanico e irrepetible. <\/p>\n<p>El <b>grammelot<\/b> no es \u201csolo\u201d un idioma inventado, sino una verdadera arte que se inspira en la imitaci\u00f3n de lenguajes verbales y no verbales, de los cuales toma sonidos y estructuras gramaticales aparentes. Se trata de una pr\u00e1ctica ya en boga entre los bufones de las cortes medievales, que tend\u00edan a \u201cimitar\u201d los lenguajes de los campesinos. En el \u00faltimo siglo, en Italia, el grammelot ha sido utilizado sobre todo por Fosco Maraini en sus poes\u00edas (la m\u00e1s c\u00e9lebre, recitada por Gigi Proietti, es<i> Il Lonfo<\/i>) y por Dario Fo en su espect\u00e1culo <i>Mistero Buffo<\/i>, en el cual se inspiraba en los dialectos de la Llanura Padana para expresarse. Otro ejemplo es la canci\u00f3n de Adriano Celentano <i>Prisencolinensinainciusol<\/i>, donde el cantante imita el idioma ingl\u00e9s y anglicismos. <\/p>\n<p>Para reservar su plaza para <b>Grammelot<\/b> est\u00e1 disponible el formulario en l\u00ednea en el sitio de CambiScena, que debe ser completado antes de la medianoche del viernes anterior, 20 de noviembre:<br \/>https:\/\/www.cambiscena.it\/index.php\/calendario-eventi<\/p>\n<p><b>Para m\u00e1s informaci\u00f3n: +39 349 0683830 &#8211; info@cambiscena.it<\/b><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1078273,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":""},"categories":[977,1001],"tags":[],"categorie_eventi":[1018],"class_list":["post-1078270","evento","type-evento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-y-cultura","category-eventos-y-tendencias","categorie_eventi-otros"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C&#039;\u00e8 Una Volta 2026 - Rassegna teatrale - Grammelot - Padova<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/eventos\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C&#039;\u00e8 Una Volta 2026 - Rassegna teatrale - Grammelot - Padova\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Compa\u00f1\u00eda CambiScena Ronda de Improvisaci\u00f3n Teatral C&#8217;\u00c9 UNA VOLTA 2026 presenta: &nbsp;\u00abGRAMMELOT\u00bb &#8211;&nbsp;S\u00e1bado 21 de noviembre a las 9:00 p.m. &#8211; c\/o Teatro ai Colli (via Monte Lozzo, 16 &#8211; Padua) Vuelve C\u2019\u00e8 Una Volta 2026, la ronda teatral a cargo de CambiScena APS que lleva la improvisaci\u00f3n teatral al Teatro Ai Colli de Padua [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/eventos\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Padova\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TurismoPadovaOfficial\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T00:43:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.turismopadova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/395da0eb-f1c0-4b05-8d6a-f2b4d2bcd718-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/es\\\/eventos\\\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/es\\\/eventos\\\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot\\\/\",\"name\":\"C'\u00e8 Una Volta 2026 - Rassegna teatrale - Grammelot - Padova\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/es\\\/eventos\\\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/es\\\/eventos\\\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/395da0eb-f1c0-4b05-8d6a-f2b4d2bcd718-image.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-17T00:42:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T00:43:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/es\\\/eventos\\\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/es\\\/eventos\\\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/es\\\/eventos\\\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/395da0eb-f1c0-4b05-8d6a-f2b4d2bcd718-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/395da0eb-f1c0-4b05-8d6a-f2b4d2bcd718-image.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"Rassegna teatrale - Grammelot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/es\\\/eventos\\\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/es\\\/turista-3\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/es\\\/eventi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Otros\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/es\\\/categorie_eventi\\\/otros\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"C&#8217;\u00e8 Una Volta 2026 &#8211; Rassegna teatrale &#8211; Grammelot &#8211;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/es\\\/\",\"name\":\"Padova\",\"description\":\"Padova, citt\u00e0 della cultura, della scienza e della fede\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Comune di Padova\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-padova.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-padova.svg\",\"width\":191,\"height\":191,\"caption\":\"Comune di Padova\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TurismoPadovaOfficial\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/turismopadova_official\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C'\u00e8 Una Volta 2026 - Rassegna teatrale - Grammelot - Padova","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/eventos\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C'\u00e8 Una Volta 2026 - Rassegna teatrale - Grammelot - Padova","og_description":"Compa\u00f1\u00eda CambiScena Ronda de Improvisaci\u00f3n Teatral C&#8217;\u00c9 UNA VOLTA 2026 presenta: &nbsp;\u00abGRAMMELOT\u00bb &#8211;&nbsp;S\u00e1bado 21 de noviembre a las 9:00 p.m. &#8211; c\/o Teatro ai Colli (via Monte Lozzo, 16 &#8211; Padua) Vuelve C\u2019\u00e8 Una Volta 2026, la ronda teatral a cargo de CambiScena APS que lleva la improvisaci\u00f3n teatral al Teatro Ai Colli de Padua [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/eventos\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot\/","og_site_name":"Padova","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TurismoPadovaOfficial","article_modified_time":"2026-11-17T00:43:18+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.turismopadova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/395da0eb-f1c0-4b05-8d6a-f2b4d2bcd718-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/eventos\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot\/","url":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/eventos\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot\/","name":"C'\u00e8 Una Volta 2026 - Rassegna teatrale - Grammelot - Padova","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/eventos\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/eventos\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.turismopadova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/395da0eb-f1c0-4b05-8d6a-f2b4d2bcd718-image.jpg","datePublished":"2026-11-17T00:42:11+00:00","dateModified":"2026-11-17T00:43:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/eventos\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/eventos\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/eventos\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.turismopadova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/395da0eb-f1c0-4b05-8d6a-f2b4d2bcd718-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.turismopadova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/395da0eb-f1c0-4b05-8d6a-f2b4d2bcd718-image.jpg","width":1024,"height":768,"caption":"Rassegna teatrale - Grammelot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/eventos\/ce-una-volta-2026-rassegna-teatrale-grammelot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/turista-3\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/eventi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Otros","item":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/categorie_eventi\/otros\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"C&#8217;\u00e8 Una Volta 2026 &#8211; Rassegna teatrale &#8211; Grammelot &#8211;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/#website","url":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/","name":"Padova","description":"Padova, citt\u00e0 della cultura, della scienza e della fede","publisher":{"@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/#organization","name":"Comune di Padova","url":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.turismopadova.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-padova.svg","contentUrl":"https:\/\/www.turismopadova.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-padova.svg","width":191,"height":191,"caption":"Comune di Padova"},"image":{"@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TurismoPadovaOfficial","https:\/\/www.instagram.com\/turismopadova_official\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/1078270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/evento"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evento"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/1078270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1078315,"href":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/1078270\/revisions\/1078315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1078273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1078270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1078270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1078270"},{"taxonomy":"categorie_eventi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismopadova.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_eventi?post=1078270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}