{"id":1032412,"date":"2025-09-30T01:42:00","date_gmt":"2025-09-29T23:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.turismopadova.it\/evento\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\/"},"modified":"2025-10-06T01:41:59","modified_gmt":"2025-10-05T23:41:59","slug":"animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest","status":"publish","type":"evento","link":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/evenements\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\/","title":{"rendered":"Animated Tour: \u00ab\u00a0Melchiorre Cesarotti from the Living Room to the Forest\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><b>L&rsquo;Association Culturelle teatrOrtaet pr\u00e9sente : <\/b><\/p>\n<p><b>Visite anim\u00e9e au parc de Villa Cesarotti \u00ab\u00a0MELCHIORRE CESAROTTI du salon \u00e0 la for\u00eat\u00a0\u00bb <\/b><\/p>\n<p><i>(des salons v\u00e9nitiens au repli \u201csauvage\u201d) avec<b> Alessandra Brocadello et Carlo Bertinelli<\/b><\/i><\/p>\n<p><b>&nbsp;samedi 4 octobre 2025, \u00c0 16h00 &#8211; Parc de villa Cesarotti \u00e0 Selvazzano Dentro (PD) <\/b><\/p>\n<p><b>Melchiorre Cesarotti<\/b>, illustre intellectuel padouan du XVIIIe si\u00e8cle, est rest\u00e9 c\u00e9l\u00e8bre dans l&rsquo;histoire de la litt\u00e9rature pour sa traduction des Po\u00e9sies d&rsquo;Ossian, la collection \u00e9crite par James Macpherson, qui a grandement contribu\u00e9 \u00e0 la diffusion en Europe de l&rsquo;esth\u00e9tique et de la sensibilit\u00e9 pr\u00e9romantique, influen\u00e7ant Alfieri, Foscolo, Pindemonte, Leopardi et m\u00eame Napol\u00e9on. Cependant, Cesarotti n&rsquo;\u00e9tait pas seulement cela, mais aussi un excellent th\u00e9oricien de la langue italienne, partisan d&rsquo;une acceptance mesur\u00e9e des emprunts lexicaux (\u00e0 l&rsquo;\u00e9poque surtout fran\u00e7ais), un critique th\u00e9\u00e2tral visionnaire, ainsi qu&rsquo;un traducteur des trag\u00e9dies de Voltaire, un original chercheur sur les antiques grecs et romains, un enseignant universitaire disponible, un intellectuel confront\u00e9 \u00e0 un monde politique europ\u00e9en en changement tumultueux et contradictoire (de la r\u00e9volution fran\u00e7aise \u00e0 la temp\u00eate napol\u00e9onienne avec la chute de la R\u00e9publique de Venise s\u00e9culaire). <\/p>\n<p>Pour tenter de rendre compte, du moins en gros, de tous ces aspects d&rsquo;une figure intellectuelle complexe,<b> teatrOrtaet <\/b>dans sa visite anim\u00e9e de<b> villa Cesarotti \u00e0 Selvazzano<\/b>, a choisi de retracer les lieux les plus embl\u00e9matiques (et malheureusement seulement en partie parvenus jusqu&rsquo;\u00e0 nous) du parc de la villa que le padouan a h\u00e9rit\u00e9 de son fr\u00e8re et qu&rsquo;il a transform\u00e9 en un refuge consolant dans ses derni\u00e8res ann\u00e9es, lorsque les obligations de la notori\u00e9t\u00e9 et de la vie sociale devenaient plus lourdes \u00e0 porter. <\/p>\n<p><b>Entr\u00e9e libre &#8211;&nbsp;<\/b>Pour informations : https:\/\/www.teatrortaet.it\/ et info@teatrortaet.it<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1032415,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":""},"categories":[365,863,476],"tags":[],"categorie_eventi":[532],"class_list":["post-1032412","evento","type-evento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-cultura","category-visite-guidate-ed-escursioni","category-eventi-e-trend","categorie_eventi-altro"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Animated Tour: &quot;Melchiorre Cesarotti from the Living Room to the Forest&quot; - Padova<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/evenements\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Animated Tour: &quot;Melchiorre Cesarotti from the Living Room to the Forest&quot; - Padova\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;Association Culturelle teatrOrtaet pr\u00e9sente : Visite anim\u00e9e au parc de Villa Cesarotti \u00ab\u00a0MELCHIORRE CESAROTTI du salon \u00e0 la for\u00eat\u00a0\u00bb (des salons v\u00e9nitiens au repli \u201csauvage\u201d) avec Alessandra Brocadello et Carlo Bertinelli &nbsp;samedi 4 octobre 2025, \u00c0 16h00 &#8211; Parc de villa Cesarotti \u00e0 Selvazzano Dentro (PD) Melchiorre Cesarotti, illustre intellectuel padouan du XVIIIe si\u00e8cle, est [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/evenements\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Padova\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TurismoPadovaOfficial\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-05T23:41:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.turismopadova.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c454cd1-3b0f-4189-be9b-16cee52f12dc-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/fr\\\/evenements\\\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/fr\\\/evenements\\\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\\\/\",\"name\":\"Animated Tour: \\\"Melchiorre Cesarotti from the Living Room to the Forest\\\" - Padova\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/fr\\\/evenements\\\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/fr\\\/evenements\\\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/3c454cd1-3b0f-4189-be9b-16cee52f12dc-image.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-29T23:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-05T23:41:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/fr\\\/evenements\\\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/fr\\\/evenements\\\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/fr\\\/evenements\\\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/3c454cd1-3b0f-4189-be9b-16cee52f12dc-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/3c454cd1-3b0f-4189-be9b-16cee52f12dc-image.jpg\",\"caption\":\"Parco di Villa Cesarotti\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/fr\\\/evenements\\\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/fr\\\/eventi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Other\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/fr\\\/categorie_eventi\\\/other-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Animated Tour: &#8220;Melchiorre Cesarotti from the Living Room to the Forest&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Padova\",\"description\":\"Padova, citt\u00e0 della cultura, della scienza e della fede\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Comune di Padova\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-padova.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-padova.svg\",\"width\":191,\"height\":191,\"caption\":\"Comune di Padova\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismopadova.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TurismoPadovaOfficial\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/turismopadova_official\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Animated Tour: \"Melchiorre Cesarotti from the Living Room to the Forest\" - Padova","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/evenements\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Animated Tour: \"Melchiorre Cesarotti from the Living Room to the Forest\" - Padova","og_description":"L&rsquo;Association Culturelle teatrOrtaet pr\u00e9sente : Visite anim\u00e9e au parc de Villa Cesarotti \u00ab\u00a0MELCHIORRE CESAROTTI du salon \u00e0 la for\u00eat\u00a0\u00bb (des salons v\u00e9nitiens au repli \u201csauvage\u201d) avec Alessandra Brocadello et Carlo Bertinelli &nbsp;samedi 4 octobre 2025, \u00c0 16h00 &#8211; Parc de villa Cesarotti \u00e0 Selvazzano Dentro (PD) Melchiorre Cesarotti, illustre intellectuel padouan du XVIIIe si\u00e8cle, est [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/evenements\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\/","og_site_name":"Padova","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TurismoPadovaOfficial","article_modified_time":"2025-10-05T23:41:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.turismopadova.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c454cd1-3b0f-4189-be9b-16cee52f12dc-image.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/evenements\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\/","url":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/evenements\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\/","name":"Animated Tour: \"Melchiorre Cesarotti from the Living Room to the Forest\" - Padova","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/evenements\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/evenements\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.turismopadova.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c454cd1-3b0f-4189-be9b-16cee52f12dc-image.jpg","datePublished":"2025-09-29T23:42:00+00:00","dateModified":"2025-10-05T23:41:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/evenements\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/evenements\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/evenements\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.turismopadova.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c454cd1-3b0f-4189-be9b-16cee52f12dc-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.turismopadova.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c454cd1-3b0f-4189-be9b-16cee52f12dc-image.jpg","caption":"Parco di Villa Cesarotti"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/evenements\/animated-tour-melchiorre-cesarotti-from-the-living-room-to-the-forest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/eventi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Other","item":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/categorie_eventi\/other-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Animated Tour: &#8220;Melchiorre Cesarotti from the Living Room to the Forest&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/","name":"Padova","description":"Padova, citt\u00e0 della cultura, della scienza e della fede","publisher":{"@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/#organization","name":"Comune di Padova","url":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.turismopadova.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-padova.svg","contentUrl":"https:\/\/www.turismopadova.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-padova.svg","width":191,"height":191,"caption":"Comune di Padova"},"image":{"@id":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TurismoPadovaOfficial","https:\/\/www.instagram.com\/turismopadova_official\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/1032412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evento"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evento"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/1032412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1032442,"href":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/1032412\/revisions\/1032442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1032415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1032412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1032412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1032412"},{"taxonomy":"categorie_eventi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismopadova.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_eventi?post=1032412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}