\u00ab\u00a0Dans le bleu – avoir tant de bonheur dans les bras\u00a0\u00bb est une production Permar, Emilia Romagna Teatro ERT \/ Teatro Nazionale avec le soutien de la R\u00e9gion Emilia Romagna, de la Commune de Medicina.<\/p>\n
Il y a eu un moment o\u00f9 notre pays \u2013 et une grande partie du monde \u2013 semblait heureux.<\/p>\n
C’\u00e9tait les ann\u00e9es autour de 1958, les ann\u00e9es juste avant et juste apr\u00e8s le d\u00e9but du boom \u00e9conomique. Les gens \u00e9taient \u2013 ou semblaient \u2013 heureux, pleins d\u2019avenir dans les yeux.
Et s’il y a un homme qui incarne tout cela dans son corps, s’il y en a un qui, avec sa voix, avec l’\u00e9lan vital qui a habit\u00e9 chacun de ses pas, repr\u00e9sente pleinement ces ann\u00e9es, cet homme est Domenico Modugno.
Avec une seule chanson, il rend l’ensemble de l’Occident heureux d’exister. Pourtant, il savait qu’il travaillait sur l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re, sur l’impalpable mais, malgr\u00e9 tout, il s\u2019obstinait \u00e0 y croire : \u00ab Je veux chanter le bonheur. M\u00eame s’il n’existe pas, je veux me laisser illusionner qu’il existe, je dois croire qu’il existe \u00bb. Et il le fait avec obstination, avec un tourment int\u00e9rieur, mais jusqu\u2019au bout.<\/p>\n
Dans le bleu est le r\u00e9cit intime d’un homme d’une terre oubli\u00e9e de Dieu – cette Pouilles qui serait rest\u00e9e \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie du royaume encore pendant des d\u00e9cennies, au moins jusqu’\u00e0 ce que moi aussi je l’ai quitt\u00e9e pour chercher une vie artistique ailleurs – qui part \u00e0 l’aventure pour \u00ab\u00a0devenir acteur\u00a0\u00bb et se retrouve, apr\u00e8s quelques ann\u00e9es, \u00e0 enseigner au monde entier \u00e0 \u00ab\u00a0voler\u00a0\u00bb : il ouvre la bouche et emporte avec un cri irr\u00e9sistible tout r\u00e9sidu sombre de l’apr\u00e8s-guerre.<\/p>\n
J’essaierai d’aborder son histoire avec tout le soin possible, pour ne pas trahir un homme de ma terre, pour ne pas trahir ma terre elle-m\u00eame.
Un r\u00e9cit d’une existence insouciante et t\u00eatue o\u00f9 les musiciens\/compositeurs avec moi sur sc\u00e8ne sont l’autre voix de Domenico Modugno, cette voix que les mots ne peuvent pas et ne peuvent jamais repr\u00e9senter.<\/p>\n