\u00ab\u00a0Note d\u2019information conforme au R\u00e8glement UE n\u00b0\u00a0679\/2016 – R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (RGPD). La pr\u00e9sente note d\u2019information, adress\u00e9e aux personnes concern\u00e9es conform\u00e9ment au R\u00e8glement europ\u00e9en n\u00b0\u00a0679\/2016, r\u00e9git le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez fournies \u00e0 la municipalit\u00e9 de Padoue pour votre inscription en ligne \u00e0 la lettre d\u2019information \u00ab\u00a0Turismo Padova\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le Responsable du traitement est la municipalit\u00e9 de Padoue, en la personne de son maire pro tempore<\/em>, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 Via del Municipio\u00a01, 35122\u00a0Padoue, e-mail\u00a0risorseumane@comune.padova.it – Courrier \u00e9lectronique certifi\u00e9\u00a0protocollo.generale@pec.comune.padova.it<\/p>\n Le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es est la soci\u00e9t\u00e9 IPSLab srl, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 Contr\u00e0 Porti\u00a016, 36100\u00a0Vicence, e-mail\u00a0info@ipslab.it – Courrier \u00e9lectronique certifi\u00e9\u00a0pec@pec.ipslab.it.<\/p>\n Le Responsable du traitement traite les donn\u00e9es personnelles que vous avez communiqu\u00e9es avec votre consentement – conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.\u00a06, \u00a7\u00a01, let.\u00a0a) du RGPD aux fins de l\u2019inscription \u00e0 la lettre d\u2019information intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Turismo Padova<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb , qui pr\u00e9sente les initiatives dans le secteur touristique promues par l\u2019Office du tourisme.<\/p>\n On entend par \u00ab\u00a0consentement<\/em>\u00a0\u00bb toute manifestation de volont\u00e9 libre, sp\u00e9cifique, inform\u00e9e et sans \u00e9quivoque de la personne concern\u00e9e, par laquelle celle-ci exprime son consentement, par une d\u00e9claration ou une action positive sans \u00e9quivoque, \u00e0 ce que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant fassent l\u2019objet d\u2019un traitement. Le consentement au traitement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles, librement communiqu\u00e9es, sont trait\u00e9es exclusivement sur le territoire italien par le personnel de la municipalit\u00e9 de Padoue qui est form\u00e9 et autoris\u00e9 \u00e0 traiter l\u00e9galement les donn\u00e9es, conform\u00e9ment aux principes d\u2019\u00e9quit\u00e9, de l\u00e9galit\u00e9, de transparence, de pertinence et de non-exc\u00e8s par rapport aux finalit\u00e9s de la collecte et du traitement ult\u00e9rieur. La fourniture de donn\u00e9es pour l\u2019inscription \u00e0 la lettre d\u2019information \u00ab\u00a0Turismo Padova<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb est obligatoire pour recevoir les communications correspondantes et, sans fournir de donn\u00e9es, il ne sera pas possible d\u2019utiliser le service susmentionn\u00e9.<\/p>\n Les donn\u00e9es trait\u00e9es par la municipalit\u00e9 de Padoue seront communiqu\u00e9es au personnel interne autoris\u00e9 \u00e0 les traiter et ne seront pas diffus\u00e9es ou transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es entrent dans la cat\u00e9gorie des donn\u00e9es d\u2019identification et de contact de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n Les donn\u00e9es ne sont pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des pays tiers en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la loi, sans pr\u00e9judice des obligations d\u2019archivage et de conservation pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation, par le Manuel de gestion des documents et des flux documentaires de la municipalit\u00e9 de Padoue et par le Manuel de conservation de la municipalit\u00e9 de Padoue.<\/p>\n En tant que personne concern\u00e9e, vous pouvez demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es, pour la rectification, l\u2019int\u00e9gration, voire, le cas \u00e9ch\u00e9ant, l\u2019effacement ou la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ou vous opposer \u00e0 leur traitement. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de contr\u00f4le nationale, le Garant de la protection des donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.\u00a077 du R\u00e8glement UE n\u00b0\u00a0679\/2016.<\/p>\nD\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es et coordonn\u00e9es \u2013 Art.\u00a013,\u00a0\u00a7 1,\u00a0let. b)<\/h4>\n
Finalit\u00e9 du traitement et base juridique \u2013 Art.\u00a013,\u00a0\u00a7\u00a01, let.\u00a0c)<\/h4>\n
Lieu et modalit\u00e9s du traitement \u2013 Art.\u00a013,\u00a0\u00a7\u00a02,\u00a0let.\u00a0f) et art.\u00a029<\/h4>\n
\nLe traitement est effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019instruments \u00e9lectroniques ou automatis\u00e9s, selon les modalit\u00e9s et avec les moyens appropri\u00e9s pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es. Des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques, organisationnelles et proc\u00e9durales sp\u00e9cifiques sont notamment prises, pour garantir le niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es.
\nLa municipalit\u00e9 de Padoue peut faire appel \u00e0 des tiers pour mener \u00e0 bien l\u2019activit\u00e9 de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont l\u2019entit\u00e9 est d\u00e9tentrice. Ces personnes sont sp\u00e9cifiquement d\u00e9sign\u00e9es comme Responsables du traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.\u00a028,\u00a0\u00a7\u00a04 du RGPD et garantissent des niveaux idoines d\u2019exp\u00e9rience, de capacit\u00e9, de fiabilit\u00e9 et de conformit\u00e9 avec le R\u00e8glement de l\u2019UE.
\nLe traitement ne pr\u00e9voit pas de traitements automatis\u00e9s ni de prises de d\u00e9cision automatiques ou de profilage des personnes concern\u00e9es.<\/p>\nObligation de fournir les donn\u00e9es \u2013 Art.\u00a013,\u00a0\u00a7\u00a02,\u00a0let.\u00a0e)<\/h4>\n
Port\u00e9e de la communication des donn\u00e9es \u2013 Les destinataires \u2013 Art.\u00a013,\u00a0\u00a7\u00a01,\u00a0let.\u00a0e)<\/h4>\n
Type de donn\u00e9es trait\u00e9es \u2013 Art.\u00a04,\u00a0n\u00b0\u00a01<\/h4>\n
Transfert de donn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u2013 Art.\u00a013,\u00a0\u00a7\u00a01, let.\u00a0f)<\/h4>\n
Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles \u2013 Art. 13 \u00a7\u00a02 let.\u00a0a)<\/h4>\n
Droits de la personne concern\u00e9e \u2013 Chapitre III du R\u00e8glement\u00a0UE n\u00b0\u00a0679\/2016<\/h4>\n