Le Brenta est un des fleuves le plus important de la chaine des Alpes, mais il représente aussi une voie de cyclotourisme fondamentale parmi les pistes cyclables du Tentin Haut Adige et de la Vénétie.
DÉTAILS:
Im Jahr 2012 werden Padua und Treviso mit dem Fahrrad über eine besonders eindrucksvolle Route zu erreichen sein, die einerseits den Radweg von Muson dei Sassi und andererseits den im Bau befi ndlichen Radweg entlang der ehemaligen Bahnlinie Treviso - Ostiglia benutzt. Hier erwarten den Touristen jede Menge Attraktionen: religiöse Eindrücke auf dem Cammino di Sant’Antonio, geschichtliche Reminiszenzen der alten Bahnlinie, Agrarland und Flusslandschaft im Naturpark am Sile.
D'ici à 2014 Padoue et Trévise pourront etre rejointes en bicyclette en prenant un itinéraire de cyclotourisme fascinant qui exploit la piste cyclable du Muson dei Sassi et celle en construction de l'ancienne voie ferrée Trévise-Ostiglia.
DÉTAILS:
Die Route, die Padua und die Euganeen mit der Lagune von Venedig verbindet, führt an einem alten Wasserlauf entlang, wo einst Holzboote, die so genannten “burci”, Waren wie Trachyt der Euganeen, Salz aus Chioggia und Zucker aus Pontelongo transportierten.
L'itinéraire qui relie Padoue et les Collines Euganéennes à la Lagune de la Vénétie suit une ancienne voie fluviale parcourue autrefois par des barques en bois, les burci, qui naviguaient chargées de marchandises telles que la trachyte des Collines Euganéennes, le sel de Chioggia et le sucre de Pontelongo.