Privacy policy

Note d’information sur le traitement des données à caractère personnel conformément aux articles 13 et 14 du Règlement européen n°679/16

Description

Le site de l’institution régissant « Destinazione Turistica Padova O.G.D. Padova » garantit le respect des principes énoncés dans le Règlement de l’UE n°679/2016 et le décret législatif 196/2003 tel que modifié par le décret législatif 101/2018, relatifs à la protection des personnes physiques, en particulier en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel, sans exception, ainsi qu’à la libre circulation de celles-ci, y compris dans l’intérêt public, conformément au droit à la transparence.

La municipalité de Padoue, organisme promoteur de l’Organizzazione di Gestione della Destinazione Padova, permet aux parties d’interagir via son portail institutionnel pour profiter librement des services d’intérêt public.

Les données personnelles traitées – éventuellement collectées ou fournies dans les formulaires respectifs par l’internaute – et toute autre information pertinente peuvent être consultées à l’adresse www.turismopadova.it correspondant au site officiel de Destinazione Turistica Padova O.G.D. Padova.

Par le biais de cette note d’information, la municipalité de Padoue, organisme promoteur de l’Organizzazione di Gestione della Destinazione Padova, en plus de décrire les modalités d’utilisation du site, informe les utilisateurs et les internautes qui accèdent au portail de la destination sur, entre autres, le traitement des données personnelles et les garanties correspondantes reconnues par la loi, conformément à l’art. 13 du « Règlement » susmentionné.

Cette note d’information concerne exclusivement les données personnelles contenues sur le site www.turismopadova.it et non celles d’autres sites web (dont l’organisation n’est pas responsable ou copropriétaire) qui peuvent être consultés par l’utilisateur en cliquant sur des liens.

Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la municipalité de Padoue, en la personne du maire pro tempore, dont le siège est situé Via del Municipio, 1, 35122 Padoue, e-mail risorseumane@comune.padova.it – courrier électronique certifié protocollo.generale@pec.comune.padova.it

Délégué à la protection des données (DPD)

Le délégué à la protection des données est LEGANT STARL : dpo@comune.padova.it

Finalité du traitement et base juridique

Les données personnelles sont traitées pour remplir les obligations institutionnelles de la municipalité de Padoue, organisme promoteur de l’Organizzazione di Gestione della Destinazione Padova, telles que – à titre d’exemple – la réglementation des activités d’information et de communication des administrations publiques, l’accessibilité des services et des informations et la mise en œuvre de la stratégie numérique découlant de l’application du Code italien de l’administration numérique.

Les données personnelles fournies par les utilisateurs seront traitées conformément aux services proposés par la municipalité de Padoue, en tant qu’organisme promoteur de l’Organizzazione di Gestione della Destinazione Padova, à travers son portail, exclusivement en tant qu’autorité publique dans l’exécution de sa mission institutionnelle.

Dans le cadre de ces finalités, le traitement concerne également les données relatives aux inscriptions au portail nécessaires à la gestion des relations avec la municipalité de Padoue, ainsi que pour permettre une communication institutionnelle efficace et pour respecter d’éventuelles obligations légales, réglementaires ou contractuelles.

Lieu et modalités de traitement

Les données personnelles sont traitées exclusivement sur le territoire italien par le personnel de la municipalité de Padoue formé et autorisé au traitement licite des données, conformément aux principes d’équité, de légalité, de transparence, de pertinence et de non-excès par rapport aux finalités de la collecte et du traitement ultérieur.

Le traitement des données liées aux services proposés par le site institutionnel de Destinazione Turistica Padova O.G.D. Padova est effectué pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs fixés par l’utilisateur lui-même, auquel sont réservées toutes les mesures minimales de sécurité (et de confidentialité) visant à prévenir la perte des données, l’utilisation illégale ou incorrecte ou l’accès non autorisé.

Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui s’inscrivent ou utilisent les services du site de Destinazione Turistica Padova O.G.D. Padova – telles que le nom, le prénom, le numéro de téléphone et l’adresse e-mail – peuvent être utilisées pour d’autres opérations de traitement de manière compatible avec les objectifs de la collecte, tels que l’envoi, par e-mail, de communications institutionnelles et d’utilité publique ou de protection civile.

Les données personnelles des utilisateurs qui demandent des documents ou du matériel d’information (newsletter, réponses à des questions) ne sont utilisées que pour exécuter le service ou la prestation demandée et ne sont pas transmises ou diffusées.

Il n’est pas prévu d’utiliser des processus de traitement ou de prise de décision automatisés, ni d’effectuer de profilage de l’utilisateur sur le site institutionnel de Destinazione Turistica Padova O.G.D. Padova.

Type de données traitées et destinataires

Les catégories des données traitées ainsi que les catégories de destinataires auxquelles les données se réfèrent sont indiquées dans le Registre des traitements disponible au siège de la municipalité de Padoue, organisme promoteur de l’Organizzazione di Gestione della Destinazione Padova.

Durée de conservation

Les données seront conservées pendant une période ne dépassant pas la réalisation des finalités indiquées ci-dessus (« principe de limitation de la conservation », art. 5 du Règlement UE) ou selon les délais prévus par les dispositions légales.

Transfert de données à l’étranger

Les données ne sont pas transférées à des pays tiers en dehors de l’Espace économique européen.

Droits de la personne concernée

Les droits de la personne concernée (cf. articles 15 à 21 du Règlement UE) peuvent être exercés à tout moment et se résument au droit : d’obtenir la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou ne sont pas traitées, ainsi que l’accès à ces données ; d’obtenir la rectification des données dans un délai raisonnable, y compris l’intégration des données ; d’obtenir l’effacement des données ; d’obtenir la limitation du traitement et transmettre toute révocation du consentement au traitement ; de bénéficier de la portabilité des données ; d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.
Ce qui précède est sans préjudice de l’existence de motifs légitimes de la part du Responsable du traitement.

Dernière mise à jour: 12/06/2020

Resta in contatto

Iscriviti per ricevere aggiornamenti sugli eventi e le attività della città di Padova.