Kulturelle Vereinigung teatrOrtaet präsentiert:

Animierter Besuch im Park von Villa Cesarotti „MELCHIORRE CESAROTTI vom Salon zum Urwald“

(von den venezianischen Salons zur “wildlebenden” Einsamkeit) mit Alessandra Brocadello und Carlo Bertinelli

 Samstag, den 4. Oktober 2025, Uhr 16:00 – Park der Villa Cesarotti in Selvazzano Dentro (PD)

Melchiorre Cesarotti, illustre padovanische Intellektuelle des 18. Jahrhunderts, ist in der Literaturgeschichte berühmt für seine Übersetzung der Gedichte von Ossian, der Sammlung, die von James Macpherson verfasst wurde und die maßgeblich zur Verbreitung der ästhetischen und sensiblen Preromantik in Europa beitrug, sowie Alfieri, Foscolo, Pindemonte, Leopardi und sogar Napoleon beeinflusste. Der Cesarotti war jedoch nicht nur das, sondern auch ein ausgezeichneter Theoretiker der italienischen Sprache, ein Befürworter einer umsichtigen Akzeptanz von Fremdwörtern (damals hauptsächlich französisch), ein weitsichtiger Theaterkritiker, außerdem Übersetzer der Dramen von Voltaire, ein origineller Forscher der antiken griechischen und römischen Kultur, ein hilfsbereiter Universitätslehrer, ein Intellektueller, der sich mit einer sich stürmisch und widersprüchlich verändernden europäischen politischen Welt auseinandersetzte (von der Französischen Revolution bis zum napoleonischen Sturm mit dem Fall der jahrhundertealten Republik Venedig).

Um diesen Aspekten einer komplexen intellektuellen Figur zumindest in groben Zügen Rechnung zu tragen, hat teatrOrtaet bei seinem animierten Besuch von Villa Cesarotti in Selvazzano die Wahl getroffen, die emblematischsten Orte (und leider nur teilweise erhaltenen) des Parks der Villa, die der Padovaner von seinem Bruder erbte und ihn in einen tröstlichen Rückzugsort seiner letzten Jahre verwandelte, als die Lasten des Ruhms und des gesellschaftlichen Lebens schwerer zu tragen wurden, zu erkunden.

Freier Eintritt – Für Informationen: https://www.teatrortaet.it/ und info@teatrortaet.it