Le canal Battaglia qui fut complété aux alentours de 1200 traverse le vieux bourg fluvial de Padoue, la Bassanello et poursuit vers Battaglia Terme. La rivière Euganéenne était une des voies préférées des patrices vénitiens pour rejoindre en navire leur belles demeures sur les Monts Euganéens.
The Battaglia Canal, completed in 1201, commences in Padova, in the ancient harbour called Bassanello, and runs straight to Battaglia Terme, carrying further on to Monselice. The Battaglia Riviera was the route preferred by the Venetian nobles and patricians to get to their Villas, built along the canal, and to their residences on Euganean Hills, like the Villa Barbarigo, its old boat moorings are still visible today.
Le Bacchiglione constituait l'ancienne voie fluviale entre Vicenza et Padoue. Aujourd'hui, la partie navigeable est groupée entre Padoue et Creola.
The Bacchiglione River connected Padova to Vicenza. Now, the journey starts in Padova and end in Creola.
Mit dem Schiff zu den venezianischen Villen entlang der Brenta.
ArteMarTours s.r.l. Via Buonarrotti, 109
Tel. +39 049 616120 Fax +39 049 8895334
Sito web: www.artemartours.it
E-Mail: info@artemartours.it
De Padoue à Venise par le fleuve en observant à droite comma à gauche les merveilleuses villa qui apparaissent sur la Rivière du Brenta. Un expérience à ne pas manquer pour une journée inoubliable.
Es war einmal eine Stadt, in der die Leuten sich auf Gondeln, Sandoli, Burci Mascarete und anderen traditionellen Booten von einem Ort zum anderen zogen. Diese Boote fuhren entlang der internen Kanäle und Wasserwege für den Transport von Personen und Waren in einer kontinuierlichen Abfolge von Brücken und schönen Villen .. . Entdecken Sie die Schifffahrten der Stadt Padua.
Il y avait autrefois une ville dans laquelle on se déplacait sur des gondoles et d'autres bateaux qui glissaient doucement sur les canaux internes en transportant des personnes et marchandises le long de l'eau dans une continuation de ponts et de splendides demeures... découvrer les itinéraires navigeables à Padoue.
The shipping journey starts in the city center, at the lock at Porte Contarin (inspired to Leonardo da Vinci's model).